تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي قصيدة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان، مترجمة باللغة العربية، بعنوان "أيا تركيا".

وتتناول القصيدة تاريخ تركيا، بداية من الدولة السلجوقية، مرورا بالدولة العثمانية، وصولا إلى تولي حزب "العدالة والتنمية" بزعامة أردوغان حكم البلاد.

ومن ضمن كلمات القصيدة: "أيا تركيا.. اعرفي ماضيك لتنيري مستقبلك، عندما تجرد سيفك من الغمد ليشيد وطنًا، هبت إسطنبول خلف جيشك بعزيمة مزهوة بالحب، فلتفتحي القلوب لا البلدان".